سياسة الخصوصية

تُشفَّر محفظتك على جهازك قبل المزامنة. ولا نستطيع قراءة محتواها.

آخر تحديث: 8 نوفمبر 2026

باختصار

تُشفَّر حيازاتك وعمليات شرائك ومشترياتك من السلع وقائمة متابعتك واختباراتك التاريخية المحفوظة على جهاز iPhone بمفتاح لا يغادر جهازك. يحتفظ راقب بالنتيجة المشفَّرة فقط ولا يستطيع قراءتها. أما بيانات حسابك فتُخزَّن بصورة عادية لأننا نحتاجها لتسجيل دخولك. وهناك أمران خارج هذا التشفير عمدًا — تنبيهات الأسعار والإشعارات — وتوضح الأقسام أدناه بدقة ما يتضمنه كل منهما.

ما نخزّنه، وهل نستطيع قراءته

  • محفظتك — الحيازات وأعداد الأسهم وأسعار الشراء وتواريخه ومشتريات السلع وقائمة المتابعة والاختبارات التاريخية المحفوظة — تُشفَّر على جهازك. نحتفظ بالنتيجة المشفَّرة فقط ولا نستطيع قراءتها، وكذلك فريق راقب ومزوّد الاستضافة وأي شخص يحصل على نسخة من بياناتنا.
  • قيمة المحفظة والأرباح وتقديرات التوزيعات والتوقعات والاختبارات التاريخية تُحسب على جهازك ولا تُرسل إلينا أبدًا.
  • الكشوف المستوردة — CSV أو Excel أو PDF أو صورة أو مسح ضوئي — تُعالج على جهازك بالكامل. لا يُرفع الملف الأصلي ولا اسمه ولا النص المستخرج منه، ولا يُخزَّن أي منها على خدماتنا.
  • حسابك — اسم المستخدم وبريدك الإلكتروني وبصمة كلمة مرورك — يُخزَّن لتسجيل دخولك وإرسال رموز التحقق. وهذه البيانات ليست مشفَّرة من الطرف إلى الطرف لأننا نحتاج بريدك لإرسال الرموز.
  • مُعرِّف جهاز — قيمة عشوائية ينشئها التطبيق على هاتفك ويحفظها في سلسلة مفاتيح الجهاز. تُرسل مع طلباتك لإبقائك مسجَّل الدخول، ولتمييز جهاز سبق أن تحقّقت منه، ولإنهاء الجلسة. وهو ليس مُعرِّف الإعلانات الخاص بـ Apple، ولا نشاركه مع أحد، ويُحذف عند حذف حسابك.
  • تنبيهات الأسعار إن أنشأت أيًا منها — الشركة والسعر المستهدف الذي اخترته، بصيغة مقروءة. فالتنبيه يُقيَّم على خادمنا ليصلك والتطبيق مغلق، ولا يمكن التحقق من شرط دون قراءته. ولا يحمل سطر التنبيه شيئًا آخر: لا عدد أسهم ولا كلفة ولا قيمة محفظة، ولا شيئًا عمّا إذا كنت تملك الشركة أصلًا. وحذف التنبيه يحذف ذلك السطر.
  • رمز الإشعارات إن سمحت بها — الرمز الذي تصدره Apple لجهازك، ومنصّته، واللغة التي اخترتها، حتى يمكن تسليم الإشعار وكتابته بلغتك.
  • سجل بأنك وافقت على الشروط داخل التطبيق — أي إصدار، وبأي لغة، ومن أي بنية للتطبيق، ومتى. يطلب راقب هذه الموافقة قبل أن يفتح، ويحتفظ بالسجل ليعرض عليك ما وافقت عليه.
  • تفاصيل اختيارية إن اخترت تزويدنا بها — الاسم الأول واسم العائلة وتاريخ الميلاد ورقم الهاتف. وكلها اختيارية: يعمل التطبيق تمامًا من دونها، ويمكنك مسح أيٍّ منها في أي وقت من شاشة الحساب. وهي تُخزَّن بصيغة مقروءة لا مشفَّرة كمحفظتك، لأن الغاية منها أن نتمكّن من استخدامها. ولا نتحقّق من رقم هاتفك ولا نرسل إليه رسائل اليوم.
  • تحليلات تفاعل مع المنتج — قائمة ثابتة من الأحداث غير المالية، مثل إتمام التسجيل أو تأكيد البريد أو تسجيل الدخول أو حفظ محفظتك المشفَّرة. ولا يمكن أن تحتوي هذه السجلات على حيازاتك أو رموز الشركات أو المبالغ أو قائمة متابعتك أو محتوى ما استوردته؛ وهذا القيد مُنفَّذ في الكود لا في السياسة وحدها. وتُخزَّن مقابل اسم مستعار لا مقابل اسم حسابك، لكننا نملك المفتاح الذي يُنتج ذلك الاسم المستعار، لذلك نعامل هذه البيانات على أنها مرتبطة بك بدل ادّعاء أنها مجهولة الهوية.

لماذا نستخدم كل عنصر، وكم نحتفظ به

  • يُستخدم اسم المستخدم وبريدك الإلكتروني لتشغيل التطبيق نفسه: لإنشاء حسابك وتسجيل دخولك، ولإرسال رموز التحقق، ولإعادة تعيين كلمة المرور، ولمخاطبتك باسمك. ونحتفظ بهما ما دام حسابك قائمًا، ويُحذفان عند حذفه.
  • تُستخدم محفظتك المشفَّرة فقط لمزامنتها بين أجهزتك أنت ولاستعادتها عند تسجيل دخولك من جديد. ونحتفظ بها ما دام حسابك قائمًا، وتُحذف عند حذفه.
  • يُستخدم مُعرِّف الجهاز لتشغيل التطبيق بأمان: لإبقاء الجلسة قائمة، ولتمييز جهاز سبق أن تحقّقت منه، ولإنهاء الجلسة. وتنتهي الجلسة بعد 30 دقيقة من عدم الاستخدام. ويُحذف المُعرِّف عند حذف حسابك.
  • تُستخدم تنبيهات الأسعار فقط لمقارنة السعر المتأخر بهدفك وإرسال ذلك الإشعار الواحد إليك. وتبقى حتى تحذف التنبيه أو حسابك.
  • يُستخدم رمز الإشعارات فقط لتسليم الإشعارات التي شغّلتها. ويُحذف عند حذف حسابك.
  • تُستخدم تحليلات التفاعل مع المنتج فقط لفهم كيفية استخدام راقب بصورة إجمالية — كم شخصًا سجّل، وكم عدد النشطين، وأي إصدارات التطبيق مستخدمة. وتُحذف السجلات التفصيلية بعد 35 يومًا، ولا يبقى بعدها سوى أعداد إجمالية.
  • ولا يُستخدم أي من ذلك للإعلانات، ولا لبناء ملف تعريفي عنك، ولا لتتبّعك عبر تطبيقات أو مواقع شركات أخرى، ولا يُباع أو يُشارك لتلك الأغراض.

من يشارك غيرنا

  • Apple، لتسليم الإشعارات وخدمات App Store. يُكتب إشعار تنبيه السعر على خادمنا وتسلّمه Apple، فيمرّ نصه — الذي يذكر الشركة والسعر — عبر أنظمة Apple وبنيتها خارج الكويت، كأي إشعار في iOS. أما إشعارات المحفظة فتعمل بطريقة مختلفة عمدًا: يرسل الخادم إشارة فارغة، فيقرأ جهازك محفظته المفكوكة، ويكتب جهازك الإشعار. ولا يعرف خادمنا أبدًا ما جاء فيه.
  • TradingView، التي يُضمَّن رسمها البياني في التطبيق. فتح الرسم المتقدم في صفحة الشركة، أو بطاقة المؤشر حين لا يملك راقب سجلًا خاصًا للمؤشر، يصل جهازك بـ TradingView مباشرةً، فتتلقى TradingView عنوان شبكة جهازك كما يحدث عند زيارة أي موقع. ويحتفظ راقب بذلك الرسم في عرض متصفح لا يبقي شيئًا بعد إغلاقه، ولا يقرأ منه أي قيمة. وهو الكود الوحيد من طرف ثالث الذي يشغّله التطبيق.
  • أما Yahoo Finance وناشر الأخبار فتتصل بهما خدماتنا لا هاتفك. ولا يرسل جهازك إليهما شيئًا أبدًا.
  • عندما تختار كلمة مرور، نتحقق منها لدى خدمة Have I Been Pwned لكلمات المرور المسرَّبة باستخدام جزء قصير فقط من بصمة أحادية الاتجاه لها — ولا تُرسل كلمة المرور نفسها أبدًا، ولا أي شيء عنك.
  • تُشغَّل خدماتنا لصالحنا لدى مزوّد استضافة سحابية خارج الكويت، ويُقدَّم هذا الموقع عبر Cloudflare (انظر أدناه).

ما لا نفعله

  • لا نملك مفتاحًا رئيسيًا ولا مفتاح دعم ولا أي باب خلفي آخر إلى محفظتك.
  • لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نشاركها مع أي جهة لأغراض إعلانية.
  • لا يستطيع فريق راقب رؤية محفظتك أو قيمتها أو قائمة متابعتك أو مستنداتك المستوردة. أما ما نستطيع الاطّلاع عليه فهو بيانات حسابك: اسم المستخدم وبريدك الإلكتروني وتاريخ انضمامك وآخر نشاط لحسابك، وعند الحاجة إليها في طلب دعم، التفاصيل الاختيارية التي اخترت تزويدنا بها — وهذا الحد جزء من طريقة عمل راقب، لا مجرد قاعدة نلتزم بها.
  • لا ندرج في التطبيق أي برامج إعلانية أو تحليلية أو تتبّعية من أطراف أخرى. أما رسم TradingView المضمَّن فهو كود من طرف ثالث موصوف أعلاه.

الاسترداد — يُرجى قراءة هذا الجزء

لأن محفظتك مشفَّرة بمفتاح تملكه أنت وحدك، فإن فقدت جميع أجهزتك التي تستخدم عليها راقب وفقدت رمز الاسترداد، فلن يستطيع أحد استعادة محفظتك المشفَّرة، بما في ذلك نحن. احفظ رمز الاسترداد في مكان آمن وبعيدًا عن الإنترنت.

لا يوجد مفتاح رئيسي لراقب، ولا سبيل لفريق راقب إلى استرداد محفظتك. ولا يستطيع الدعم فتحها لأن راقب لا يملك المفتاح أصلًا. وإعادة تعيين كلمة مرور حسابك لا تؤثّر على مفتاح التشفير ولا على محفظتك.

التحليلات ومدة الاحتفاظ

  • تقتصر أحداث التحليلات على قائمة ثابتة من الحقائق العامة غير المالية، مثل «تم فتح التطبيق» أو «نجح الاستيراد».
  • وحين نحتاج إلى معرفة عدد الأشخاص النشطين، نستخدم اسمًا مستعارًا يُشتق من مُعرِّف حسابك بمفتاح سري، بدلًا من المعرِّف نفسه. ولأننا نملك ذلك المفتاح، لا ندّعي أن البيانات مجهولة الهوية، بل نعاملها على أنها مرتبطة بك.
  • تُحذف السجلات التفصيلية بعد 35 يومًا. ولا يبقى بعدها سوى أعداد إجمالية.
  • وعند عرض أي تفصيل داخليًا، تُحجب المجموعات التي تقل عن 20 شخصًا حتى لا يمكن تمييز مجموعة صغيرة.

كيف نحميها

  • تُشفَّر محفظتك على جهازك بخوارزمية AES-256-GCM قبل إرسال أي جزء منها، بمفتاح يُشتق على جهازك ولا يصلنا أبدًا.
  • كل ما يرسله التطبيق ينتقل عبر HTTPS، ويثبّت التطبيق إضافةً إلى ذلك جهة إصدار شهادة خادمنا، فلا تستطيع شهادة ثبّتها أحد على الهاتف قراءة الاتصال.
  • لا تُخزَّن كلمة مرورك بصورة مقروءة أبدًا. نحتفظ فقط ببصمة scrypt لها، بمعايير مختارة وفق إرشادات OWASP الحالية، ونرفض كلمات المرور التي ظهرت في تسريبات معروفة أو في قوائم كلمات المرور الشائعة.
  • تُخزَّن رموز تسجيل الدخول كبصمات لا بصورة مقروءة، وتنتهي الجلسات بعد 30 دقيقة من عدم الاستخدام، ويتيح لنا مُعرِّف الجهاز طلب رمز تحقق جديد على جهاز لم نره من قبل.
  • وعلى هاتفك، يمكن قفل التطبيق خلف Face ID أو Touch ID، ويغطّي التطبيق محتواه في مبدّل التطبيقات، وينسخ رمز الاسترداد بأضيق إعدادات للحافظة يتيحها iOS، ويرفض العمل على جهاز مكسور الحماية.
  • ويحدّ تصميم راقب نفسه من الوصول، لا السياسات وحدها: فلا شيء مما يستخدمه فريق راقب يصل إلى محفظة مشفَّرة أو كلمة مرور أو رمز استرداد أو مفتاح تشفير، ولا تُتاح بيانات الحساب إلا على النحو الموضّح أعلاه.

هذا الموقع

كل ما سبق يتعلق بتطبيق راقب. أما هذا الموقع فمنفصل عنه، وهو ليس صامتًا: فعرض أي صفحة يترك أثرًا تقنيًا، ونحن نفضّل وصفه على الإيحاء بعدم وجوده.

  • يُستضاف هذا الموقع على Cloudflare Pages. ولتشغيله وحمايته، تعالج Cloudflare نيابةً عنا معلومات تقنية محدودة — عنوان IP الخاص بك، وبيانات وصفية عن الطلب مثل الصفحة المطلوبة ووقتها ونوع المتصفح والجهاز وموقع تقريبي مستنتج من عنوان IP، إضافةً إلى سجلات أمنية تُستخدم لصد إساءة الاستخدام. ونستخدم ذلك فقط لإبقاء الموقع متاحًا والدفاع عنه؛ ولا نستخدمه لبناء ملف تعريفي عنك، ولا نربطه بحسابك في راقب.
  • لا يضع الموقع أي ملفات تعريف ارتباط، ولا يشغّل أي تحليلات، ولا يتضمن أي برمجيات إعلانية أو تتبّعية، ولا يحمّل أي شيء من مصادر خارجية. ولا يخزّن في متصفحك أي إعدادات أو معرّفات: فاختيار اللغة يفتح صفحات تلك اللغة فحسب. ولا يرسل الموقع إلينا أي شيء.
  • إذا راسلتنا على أحد عناويننا المنشورة، فإننا نتلقى رسالتك وعنوان بريدك وما تختار تضمينه ونعالجها لغرض واحد هو الرد عليك. ويصلنا البريد عبر Cloudflare Email Routing ومزوّد البريد لدينا. ونحتفظ بالمراسلات فقط بالقدر الذي يقتضيه الاستفسار وما يتبعه.
  • يُرجى عدم إرسال صور لحيازاتك أو كلمة مرور حسابك عبر البريد. فنحن لا نحتاجها، والبريد الإلكتروني ليس مشفّرًا بالطريقة التي تُشفَّر بها محفظتك.

حذف حسابك

يمكنك حذف حسابك من داخل التطبيق في أي وقت: افتح الإعدادات من زر القائمة أعلى تبويب النظرة العامة، وانزل إلى قسم الحساب، واختر «حذف الحساب». وتؤكّد ذلك بكلمة مرورك وبرمز تحقق نرسله إلى بريدك. وتجد الخطوات التفصيلية، بما فيها كيفية تصدير نسخة أولًا، في صفحة حذف الحساب.

  • الحذف فوري وليس مؤجَّلًا. فيُزال سجل حسابك — اسم المستخدم وبريدك الإلكتروني وأي تفاصيل اختيارية زوّدتنا بها — ومحفظتك المشفَّرة ومعلومات الاسترداد وتنبيهات الأسعار وأجهزتك المسجَّلة وجلساتك معًا في اللحظة نفسها.
  • ويُحفظ سجل بأن عملية حذف قد جرت دون ربطه بهويتك، حتى نتمكّن من تفسير الحدث دون الاحتفاظ بصاحبه.
  • أما أحداث التحليلات ذات الاسم المستعار فتنتهي مدتها وفق جدولها المعتاد البالغ 35 يومًا. والأعداد الإجمالية التي سبق احتسابها — مثل أن حسابًا واحدًا حُذف في يوم ما — لا تدل عليك ولا تُزال.
  • والإشعارات التي وصلت إلى هاتفك بالفعل تبقى لك لتزيلها، وتُستبدل النسخ الاحتياطية وفق دورتها المعتادة لا فورًا.
  • وإن فقدت الوصول إلى جهازك ولم تستطع حذف الحساب بنفسك، فراسلنا من البريد الإلكتروني المسجَّل على الحساب وسنغلقه لك. ولن نطلب منك كلمة مرورك ولا رمز الاسترداد أبدًا.

حدود نذكرها بصراحة

  • الجهاز المخترَق — ببرمجية ضارة أو بالتلاعب بنظام التشغيل — يمكن أن يقرأ محفظتك أثناء فكّ تشفيرها على ذلك الجهاز. ضمانُنا هو أن خدماتنا وفريق راقب لا يستطيعون قراءتها، لا أن الهاتف المخترَق في مأمن.
  • يُخزَّن اسم المستخدم وبريدك الإلكتروني بصورة مقروءة لأن تسجيل الدخول ورموز التحقق يحتاجان إليهما. وكذلك التفاصيل الاختيارية أعلاه إن قدّمتها، وأي تنبيهات أسعار تنشئها.
  • من يملك وصولًا إلى أنظمتنا يستطيع أن يرى وجود حساب، وأن له محفظة مشفَّرة، وحجم تلك الكتلة المشفَّرة تقريبًا، وموعد آخر تغيير — لكن لا يرى محتواها أبدًا.
  • نصف عملنا الأمني بصدق. لا نملك شهادة أمنية ولم يُجرَ لنا تدقيق مستقل.

التواصل معنا بخصوص الخصوصية

استفسارات الخصوصية

privacy@myraqib.com

أسئلة حول هذه السياسة أو طلب يتعلّق ببياناتك.

الدعم العام

support@myraqib.com

المساعدة في التطبيق أو حسابك.